2012. május 5.
A magyar cím...
In
die hard 5.,
szösszenet
|
|
Leave a Comment
Hivatalosan is napvilágot látott a Die Hard ötödik részének magyar címe. Nem lettem volna a magyar címadó helyében, annak idején egész szépen megvariálták a dolgokat azzal, hogy egy Die Hard című mozinak a Drágán add az életed címet adták. Az ötödik rész eredeti címe A Good Day to Die Hard, a magyar pedig: Drágább, mint az életed. Hm. Őszintén? Lehetett volna rosszabb is, ez így még simán elmegy, tekintettel arra, milyen egyéb variációkat lehetett volna még összehozni, és hogy az elmúlt időben milyen címekkel látják el a filmek többségét itthon.
0 Comments:
Megjegyzés küldése
Mielőtt írnál, olvasd el
- Más fiókból is be tudsz jelentkezni, hogy hozzászólást írj, de ha erre nincs lehetőséged, kérlek, akkor se írj névtelenül. A legördülő listában a Név/URL-re kattintva tudsz nevet adni magadnak.
- A megjegyzésben van lehetőség html kódok használatára.
Köszönet