És nincs magyar alcím!

Mivel készülök a nyár végére érkező második részre, így újráztam az elsőt, ami ugye egy régi, Johnny Depp-féle sorozat alapján készült. Erre utalnak is néhány mondat erejéig a filmben, mondván, hogy "mostanában minden régi szart feldolgoznak".

Szóval nem tudom, ki hogy van vele, ki látta legalább kétszer a 21 Jump Street-et, de nekem most másodszorra valahogy sokkal jobban tetszett. Adva van ugye egy Tatum és egy Hill, utóbbi volt anno a suli lúzere, előbbi pedig az alfahím. Aztán úgy hozza a helyzet, hogy zsaruk lesznek, és egy titkos akció keretein belül be kell épülniük egy gimnáziumba, mint diákok, mivel egy újfajta drog árasztotta el a piacot. Itt aztán fordul a kocka, ugyanis az egykori suli nagyágyúja a kockákkal, míg az anno örökös céltábla most a keményebbekkel lóg.

Ráfért már az újranézés a filmre, piszkosul jól szórakoztam. Nyilván akad néhány kínosabb jelenet is, amikkel már azért túllőttek a célon, de hangosan röhögős kikapcsolódás volt, mindent összevetve. A helyzet az, hogy Tatumnak nagyon megy a nevettetés, nem egy gigászi nagy tehetség, de valahogy itt jobban elfér az ember, mint mondjuk egy romantikus filmben, hiába tipikus szépfiú. Hill pedig Hill: sokkal elviselhetőbb, mint a Superbad-ben, ketten együtt hatalmas párost alkotnak. Érződik minden képkockán, hogy a forgatás is remek hangulatban telt. De ott van még Ice Cube, aki a szokásos mogorva figurát hozza, de őt meg pont ezért szeretjük.

Aki nem mostanában látta, de anno tetszett neki, az feltétlen nézze meg, nálam csak emelte a szintet. Természetesen ajánlom az eredeti nyelvet, mert néhány hang, na és persze a Szabó Győző-féle fekete "akcentus" piszok gáz volt annak idején, ha jól emlékszem.

"Újraindítottunk egy titkos akciót a nyolcvanas évekből, amit kicsit korszerűsítettünk. Akik ezt kitalálták, nem túl kreatívak. Nincsenek saját ötleteik. Mostanában minden régi szart feldolgoznak. És úgy kell tennünk, mintha nem vennénk észre." - ez a mondat hangzik el a 21 Jump Streetben a rendőrfőnök szájából, mielőtt közli a Channing Tatummal és Jonah Hillel, hogy a küldetésük nem más, mint beépülni egy gimnáziumba, és lefülelni egy új drog terjesztőit. Ezzel a monológgal nem csak Hollywoodot küldték el a 'csába, de a készítők saját maguknak is fityiszt mutattak, lévén, hogy a 21 Jump Street egy nyolcvanas évek végén, illetve a kilencvenes évek elején futó sorozat volt, Johnny Depp karrierjének egyik kezdőlökete. Ennek örömére Depp még egy rövid cameót is bevállalt a filmben.

De ne szaladjunk ennyire előre. Nem vagyok túlságosan képben az eredeti sorozatot illetően, de az eddig olvasott információkból azt sikerült leszűrnöm, hogy ott nem mentek el ilyen mértékig a humor irányába, sőt. Itt azonban a teljes mértékig agyatlan szórakozásra fektették a hangsúlyt; teljesen fogyasztható szinten tálalva azt elénk. Két szó: buta és szórakoztató. Buta, mert egyes poénok tényleg ovis szinte süllyedtek, szerencsére ezekből akad kevesebb. Szórakoztató, mert a középsulis hülyülésektől kezdve egy jobbfajta autós üldözésen át a gyermetegebb akcióvígjátékok befogadói számára sok hasonló finomság felsorakozik. Amennyiben a buta és szórakoztató, mint két tulajdonság megfér nálad egymás mellett egy filmben, akkor jobbára nincs mitől tartanod.

Vagy mégis? Elárulom, a szinkron piszkosul zavaró tud lenni sokszor. A béna szlengektől kezdve a paródiák szintjét súroló kiejtés és artikuláció mind-mind felsorakozik, ezzel nagyokat rombolva az élményen. Jó lesz majd egyszer eredeti nyelven újra nézni, és siránkozni azon, hogy micsoda ferdítéseket követhettek el újfent.

Ha azt mondom, hogy Channing Tatum úgy tavaly, vagy inkább tavaly előtt még nem igazán volt a szívem csücske, akkor finoman fejeztem ki magam. Mostanság azonban egyre inkább kezdem megkedvelni a srácot. Vagy csak megszokni? Jonah Hillel együtt ketten viszik el a showt, megadva ezzel a 21 Jump Street mozgatórugóját. A forgatókönyv azért párszor lefuttatja velük a kötelező köröket, például annak idején a suliban Hill volt a lúzer, Tatum pedig a népszerű, azonban amikor beépülnek, ez megfordul, okozva némi galibát köztük. Hasonló sallangokra tessék számítani.

A magyar alcímet hagyjuk, nagyon blődül hangzik. A lényeget viszont nem is mondtam: ugyanis nem számítottam rá, hogy a 21 Jump Street ennyire tetszeni fog. Valahogy sem a poszterek, sem az előzetesek nem keltették fel túlságosan az érdeklődésem, aztán végül beiktattam, és nem bántam meg. A végeredmény 7/10, teljesen elszállt agyatlan szórakozás. Van egy sanda gyanúm, hogy eredeti hanggal egy kegyelem nyolcas is kijárt volna. A folytatás pedig jöhet.

Az idei felhozatal egyik legszájbarágósabb legerősebb marketingje mindenképp a 21 Jump Street-t illeti. Az persze más kérdés, hogy mennyire fog hajazni az eredeti sorozatra, de nem hiszem, hogy sok összefüggés lenne.

Interjús videó amúgy.

Csak felnőtteknek szóló trailer az itthon Kopasz Osztag címmel futó akcióvígjátékról, amelyben Jonah Hill és Channing Tatum még mindig kinéz középiskolásnak, ugyanis zsaru létükre beépülnek a diákok közé.

Két korhatáros tv-spottal érkezik a 21 Jump Street, vagyis a Kopasz Osztag. Tatum és Hill zsaruként beépülnek egy középsuliba május 3-án.

Tatum és Hill, a két zsaru beépülnek egy középsuliba. Alig több, mint egy perces featurette videó az itthon Kopasz Osztag címmel futó akcióvígjátékról. Május 3.

Valahol durva, hogy a 21 Jump Street sorozatnak anno elvileg köze nem volt a humorhoz, most meg csináltak belőle egy akcióvígjátékot. Hill és Tatum amúgy elég hülye fejeket vágnak, mint az amatőr színészek. Na de ne szóljuk el előre, így is úgyis megnézzük majd.

És a magyar alcím, mert miért is ne: A kopasz osztag. Május 3-án Channing Tatum és Jonah Hill zsaruként visszaül az iskolapadba.

Ha a tegnapi poszter nem lett volna elég, akkor ma megnézhetünk még egyet.

Hill és Tatum zsaruk, akik beépülnek egy gimnáziumba. Johnny Depp cameóval, mert az egykori 21 Jump Street sorozatban ő volt az egyik főszereplő. A poszter? Az kicsit gagyi, de május 3-án hozzánk is eljut a film.

Jonah Hill és Channing Tatum zsaruk, akik beépülnek a középiskolába. Azért a nyomozás mellett bulizni is marad idejük. Május 3.

Egy pár évtizedes sorozat alapján készülő mozifilm, amelyben Johnny Depp volt az egyik főszereplő. A filmre pedig bevállalt egy cameót, mert ő ilyen jó arc. Most Channing Tatum és Jonah Hill vette át a stafétabotot. Zsaruk, akiknek be kell épülniük egy középsuliba. Május 3., és ez a hazai dátum végre.

A 21 Jump Street egy nyolcvanas évek végén, és a kilencvenes évek elején futó sorozat volt, amelyben Johnny Depp játszotta az egyik főszerepet. A filmben Depp egy cameo erejéig fog felbukkanni, a főszerepeket most Jonah Hill és Channing Tatum töltik be, akik zsaruk, és be kell épülniük egy középiskolába.

Május 3-ra tették a hazai premiert.

A sorozat alapján, amely anno '87 és '91 között futott, és Johnny Depp volt az egyik főszereplő. Az pedig teljesen cool tőle, hogy ebben a mozifilmben egy cameót is bevállal majd.

Jonah Hill és Channing Tatum fiatal zsarukat alakítanak, akik beépülnek egy középiskolába. R-kategóriás vígjáték, bár ez a trailer nem a káromkodós fajta. Jövő márciusra érkezik a film.